I’ve subscribed to chatGPT premium or whatever it is called that you have to paid, so I am making use of it. I’ve previously asked it to translate and transliterate a Korean song, and it was quite useful. It collected all the notes from websites that do all the lyrics, and put a ‘human’ touch to the summary. Amazing. <\/p>\n\n\n\n
Of course I don’t speak Korean, so it was not that useful. I was listening to a long-forgotten German song today and thought I would do the same. I also asked it to correct my questions and grammars, so that I can improve my German. It did quite a good job, although it gets a bit annoying as it corrected all my capitals and punctuation. <\/p>\n\n\n\n
Check out the ‘conversation ‘ below. The song is by SportFreunde Stiller, and although I don’t like the singer’s voice, this is one of their most catchy songs (actually I only have heard a few of their songs, so please forgive me if I have presumed wrongly).<\/p>\n\n\n\n
Question: was bedeutet der Lied das Geschenk von SportFreunde Stiller. Bitte korigieren mein Deutsch, ich will mein Deutsch verbessern<\/p>\n\n\n\n
Answer: Nat\u00fcrlich, ich helfe dir gern mit dem Verst\u00e4ndnis des Liedes \u201cDas Geschenk\u201d<\/em> von Sportfreunde Stiller<\/strong> \u2013 und ich korrigiere auch gern dein Deutsch dabei. Fangen wir mit deinem Satz an:<\/p>\n\n\n\n Original:<\/strong><\/p>\n\n\n\n was bedeutet der Lied das Geschenk von SportFreunde Stiller. Bitte korigieren mein Deutsch, ich will mein Deutsch verbessern<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Korrigiert:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Was bedeutet das Lied \u201eDas Geschenk\u201c von Sportfreunde Stiller? Bitte korrigiere mein Deutsch, ich m\u00f6chte mein Deutsch verbessern.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Das Lied \u201eDas Geschenk\u201c<\/em> ist eine Art Liebeserkl\u00e4rung<\/strong>. Es beschreibt eine Person (wahrscheinlich der S\u00e4nger), die sich unglaublich gl\u00fccklich sch\u00e4tzt, eine bestimmte andere Person in ihrem Leben zu haben. Diese Person wird als ein \u201eGeschenk\u201c<\/strong> bezeichnet \u2013 im \u00fcbertragenen Sinne: etwas sehr Wertvolles, das man nicht kaufen kann.<\/p>\n\n\n\n Hier ein paar zentrale Aussagen und deren Bedeutung:<\/p>\n\n\n\n Zusammenfassend:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Das Lied ist emotional, romantisch und ehrlich. Es zeigt, wie wertvoll eine geliebte Person sein kann \u2013 wie ein Geschenk, das das Leben bereichert.<\/p>\n\n\n\n Wenn du m\u00f6chtest, kann ich dir auch helfen, bestimmte Textstellen zu \u00fcbersetzen oder zu analysieren \u2013 oder \u00dcbungen machen, um dein Deutsch gezielt zu verbessern. Sag einfach Bescheid!<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Quite a long and detailed answer. I then asked a bit unusual part of the song, but I was lazy to type the words so I put “blablabla” and it misunderstood the question. It took the word literally and kept explaining about the term “blablabla’. Ugh.<\/p>\n\n\n\n Anyways I did learn a bit but most importantly I don’t think the same conversation would be possible with a human, not unless the person happens to speak German AND like the artist AND has heard the song. That’s quite a requirement, so in this case an AI has certainly been useful.<\/p>\n\n\n\n Let’s see in the future what else I can learn.<\/p>\n\n\n\n Thank you for reading.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" I’ve subscribed to chatGPT premium or whatever it is called that you have to paid, so I am making use of it. I’ve previously asked it to translate and transliterate a Korean song, and it was quite useful. It collected all the notes from websites that do all the lyrics, and put a ‘human’ touch…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[95,76,66,98],"class_list":["post-666","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-life","tag-ai","tag-language","tag-learning","tag-songs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/farisismail.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/farisismail.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/farisismail.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/farisismail.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/farisismail.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=666"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/farisismail.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":667,"href":"https:\/\/farisismail.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/666\/revisions\/667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/farisismail.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/farisismail.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/farisismail.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\n\n\nKorrektur deines Satzes:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n\n\n\nBedeutung des Liedes \u201cDas Geschenk\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Textstelle<\/strong><\/th> Bedeutung \/ Interpretation<\/strong><\/th><\/tr><\/thead> \u201eIch hab ein Geschenk f\u00fcr dich\u201c<\/em><\/td> Die Liebe und Wertsch\u00e4tzung wird wie ein Geschenk dargestellt.<\/td><\/tr> \u201eDu bist das Beste, was mir je passiert ist\u201c<\/em><\/td> Ausdruck tiefer Dankbarkeit und Liebe.<\/td><\/tr> \u201eUnd wenn du willst, schenk ich mich dir\u201c<\/em><\/td> Absolute Hingabe \u2013 der Sprecher ist bereit, sich vollst\u00e4ndig zu verschenken.<\/td><\/tr> \u201eIch brauch dich mehr, als du mich brauchst\u201c<\/em><\/td> Eine einseitige, aber ehrliche Form von Liebe \u2013 vielleicht auch Unsicherheit.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n